Skip to main content

Oran tale telling event : 10 years out of conferences into art out-of storytelling

Oran tale telling event : 10 years out of conferences into art out-of storytelling

Kan ya makan… terms and conditions and stories to bewitch the metropolis

Oran storytelling festival is actually centered during the 2006 of the « the litle viewer off Oran » and you may commemorate 10 years old for the 2016. The opportunity to gather the main characters also to step back and you will consider the definition and the upcoming positioning.

A varied program : stories from here there, on dated and you can the new days

On a yearly basis, when you look at the february, regarding the 29 places pay tribute to help you oral culture to help you supply Oran individuals ears, whether or not young or dated, that have hopes and dreams, prices, jokes, and you can reports. Most of the you can looks are used from the language occasion : of farce to help you dream, out of unbelievable to each and every day stories, off lifestyle reports to help you conventional fairy stories. As well, along side seasons, the new event expand the fresh tourist attractions. Very first storytellers from Algeria therefore the mediterranean area, next regarding Sandwich-Saharan Africa and you will Latin The usa.

Many stories is informed within the around three words spoken inside Algeria : Arabic, Tamazigh and you may French. However, other languages and dialects is actually desired to take region. For Zoubida Kouti : « Its not necessary to learn what. Stories’messages give past terms. »

For example troubadours, facts tellers express its terms in well-known otherwise unusual metropolitan areas : universities, social centres, connectivity, coffee, but also tramways or throughout the a beneficial commentated go. The new festival claims to put the facts informing behavior as near that one can to your more youthful and you can adult audience. It screens reveals in many areas of your own city : open-heavens reveal, since the walking along side pool, or even in brand new flower backyard, private conditions like in the new Turkish bath of Sidi Este Houari, in the middle of the widely used area of one’s city, or even in societal spaces like in the latest Ahmed Wahbi conservatory, or in the local cultural centres… Most of the societal classes have been an element of the audience ! Certain occurrences try actually considered to be crucial, now : more youthful societal suggests on regional Abdelkader Alloula theatre off Oran, fairy stories nights in the French Institute, therefore the facts walk in brand new Ibn Badis garden reached an excellent higher triumph.

Terminology give thanks to the involvement of numerous local couples : female organization, socio-cultural association, degree centres, diocese regarding Oran… along with the faithful companion : new organization « Bel Opinions »… Most of these efforts suffice an alternate mission : fulfilling individuals.

This new connection is also backed by regional social authorities. The latest French Institute away from Oran, participates programming new fairy stories night together with organisation COBIAC secure the event from the sending two-story tellers by following visual assistance and you will team.

Outside the distinctions of fashion, vocabulary and you will culture, new tales texts display a similar beliefs off peace and you can tolerance . In 2014 event named « reports at crossroads of countries » distinguished the brand new range off stories that are told globally. When you look at the 2015, due to the fact a mockery out-of newest events, Goha, Scheherazade, Grimm, Amrouche and many more was acceptance to declare the common matter regarding traditions with her therefore the of many remedies for create. Another type of recognition received in order to girls and especially so you can Assia Djebar, a major contour off Algerian literature. Brand new festival is even a simple testimony out of universality away from cleverness, generosity and you can information.

It is also to help you encourage citizenship, that relationship offers the action . Into people, the story telling strategy was an effective way to fight a kind of forget toward oral traditions. Howerver, is actually are recognised once the a different sort of ways, which have unique learn hows. That’s why this new event tend to be work out to have Younger Algerian storytellers, which might be upcoming acceptance to participate in the application. Similarly, a good « Heart to own storytelling » were depending during the 2014 which could host a funds cardiovascular system when you look at the more youthful and you will dental books into the Maghreb, Machrek and you will Africa.

Dany Tambicannou

Author Dany Tambicannou

More posts by Dany Tambicannou

Leave a Reply